ترجمة الإمام السهيلي وردت ترجمته في عدة كتب : « الضبي في البغية ، وابن خلكان في وفيات الأعيان ، وابن دحية في المطرب الورقة 74 ، والسيوطي في البغية ، والمقرى في نفح الطيب ، وابن تغرى بردى في النجوم الزاهرة ، وابن عماد الحنبلي في شذرات الذهب ، وكتاب المطرب في حلى المغرب ، ونكت الهميان للصفدي ، والديباج المذهب لابن فرحون » ، وأنقل هنا ترجمته عن الديباج بلفظه معقبا عليها بما له فائدة من المصادر الأخرى « عبد الرحمن السهيلي أبو القاسم ، وأبو زيد عبد الرحمن بن الخطيب ، أبى محمد ابن عبد اللّه بن الخطيب ، أبى عمر أحمد بن أبي الحسن أصبغ بن حسين بن سعدون بن رضوان بن فتوح السهيلي ، الإمام المشهور ، صاحب كتاب « الروض الأنف » في شرح سيرة سيدنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وله كتاب « التعريف والإعلام فيما أبهم في القرآن من الأسماء الأعلام » . وله كتاب « نتائج الفكر » وكتاب « شرح آية الوصية في الفرائض » كتاب بديع « ومسئلة رؤية النبي - صلى الله عليه وسلم - في المنام « 1 » » ، « ومسئلة السر في عور الدجال » إلى غير ذلك من تآليفه المفيدة « 2 » وأوضاعه الغريبة ، وكان له حظ وافر من العلم والأدب أخذ الناس عنه ، وانتفعوا به « 3 » ومن شعره - قال ابن دحية : أنشدني ، وقال : ما سأل الله بها حاجة إلا أعطاه إياها ، وكذلك من استعمل إنشادها وهي :

--> ( 1 ) في الوفيات . أن الكتاب في رؤية اللّه وفي رؤية النبي ( 2 ) زاد الصفدي في نكت الهميان كتاب . شرح الجمل وقال . لم يتم ( 3 ) في نكت الهميان « ناظر علي بن الحسين بن الطراوة في كتاب سيبويه ، وسمع منه كثيرا من اللغة والآداب ، وكان عالما بالعربية واللغة والقراءات بارعا في ذلك ، تصدر للافتاء والتدريس والحديث ، وبعد صيته ، وجل قدره جمع بين الرواية والدراية » .